第782章 一大发明
第782章一大发明
这天晚上,林为民没喝酒,只是喝了点茶,他不想喝酒,谁也不敢灌。
席间海晏又聊起了《笑傲江湖》电视剧的事,从八十年代开始,香江的多部金庸武侠电视剧引入内地,受到了内地广大电视观众的强烈追捧,让众多香江演员在内地成为家喻户晓的大明星,影响力巨大。
听说文诚影视已经拿到了《笑傲江湖》的电视剧改编权,刘燕铭和张和平脸色惊讶,金庸的小说名声在外,又有众多成功案例在前,一旦电视剧制作完成,必定又是一部广受欢迎的佳作,文诚影视的发展必然再上一个台阶。
刘燕铭笑道:“哎呦,连我都不知道这个消息,你们这保密工作做的也太好了!”
海晏道:“之前一直是我在跟央视沟通,不宜张扬。这两天也沟通的差不多了,我才敢公之于众。武侠剧投资大,光靠我们文诚一家,可拿不下来。”
“这倒是。”刘燕铭颔首,问道:“这部电视剧投资多少?”
“八百万,我们出四百万,央视出四百万。我们出剧本,央视出平台,采购价不低于每集20万。”
刘燕铭眼睛大亮,“条件这么优渥?”
“这是国内第一次搞这么大投资规模的武侠剧,而且是金庸的武侠剧,香江无线电视台的那些武侠剧这些年引进国内都是大受欢迎,央视对这部电视剧寄予厚望,再加上我们之前的两次合作都很成功。”海晏解释道。
刘燕铭点了点头,他提起了酒杯,对海晏说道:“文诚的发展离不开你的功劳,来来来,我敬海总一个!”
酒宴结束,临走的时候,其他人酒气熏天,唯独林为民一个人保持清醒。
翌日,佟钟贵来找林为民,说《赢家》已经拍完了,燕影厂那边请他们去内部观影,看看电影成色,林为民便开车带着佟钟贵一起来到了燕影厂。
这么些年,林为民跟燕影厂打交道的次数不少,去年韩山平调来燕影厂当厂长,双方更是建立了密切的合作关系。
《赢家》是文华影视参投的两部电影之一,导演霍建起,跟章艺谋等人一样,都是出自燕影78级,但他学的是美术设计,这么些年从事的也都是美术工作,合作了田壮壮、夏钢等多位第五代导演。
前两年,他萌生了当导演的想法,获得了妻子苏小卫的支持,夫妻俩合作鼓捣出了《赢家》的剧本。
又恰逢韩山平调任燕影厂,准备大力扶持中青年导演,《赢家》才得以顺利投拍。
燕影厂自己有礼堂和小放映室,都可以放电影,今天因为是内部试看,所以选的是小放映室。
林为民进来先跟韩山平握了握手,韩山平又给他介绍了霍建起、苏小卫夫妻俩,寒暄片刻,才看起了电影。
电影故事并不复杂,宁静饰演的陆小杨是个燕京姑娘,与邵兵饰演的残疾人运动员常平因为一场车祸相识,随着接触的深入,陆小杨和常平对彼此有了好感,最后两人突破重重阻碍走到了一起。
电影的风格清新自然,霍建起初执导筒,发挥的并不叫人惊艳,但也说得过去,毕竟不是每个导演都是章艺谋。
“电影拍的不错。”
看完了电影林为民夸了一句,让霍建起夫妻二人心花怒放。
林为民从来不混国内电影圈,但国内电影圈却到处都是他的传说。
光是一手捧出了章艺谋这件事,就足以让国内无数电影人顶礼膜拜。
更何况,人家可是实打实靠着写电影剧本拿过众多国际大奖的,能从他口中听到“不错”这个评价,如何能不让霍建起这个老美术、新导演激动。
跟霍建起聊了几句林为民又提出了几条实际存在的问题,比如主演的演技太过用力,一小部分镜头剪辑连贯性太差,让霍建起脸上有些发烧。
除了提出问题,林为民也夸了几句。
“耿乐的表现不错。”
电影中耿乐演的是女主角陆小杨的男朋友,牛头人属性拉满,女朋友被人抢了,想去发泄,结果发现对方是残疾人,只能自己憋着,耿乐演的很有感觉。
“用牙系鞋带的那场戏也不错,我看演员表,那小伙子是叫王千源吧?”
霍建起回道:“是,中戏的学生,还没毕业呢!”
林为民点了点头,“是个好苗子!”
霍建起笑道:“回头我可得把您这句话捎给小王,估计这小子能乐疯了。”
跟霍建起聊了几句,林为民又问起韩山平电影上映的事,燕影厂计划让这部电影十一上映。
以这个年代来说,《赢家》的演员阵容是不错的,宁静和耿乐演过《阳光灿烂的日子》,邵兵也属于这个年代的偶像派演员,几个主要演员的知名度都相当高,可以吸引不少观众。
“宣传方面要多注重。”林为民叮嘱了一句。
这年头国营制片厂的宣传工作实在是一言难尽,无非就是印点海报,在电影刊物上打打广告,手段乏善可陈。
这一方面是观念陈旧导致的,一方面也是不舍得花钱。
这部电影毕竟不是国文社主控的,林为民也不会过多的建言。
但韩山平对林为民的建议还是很重视的,当场便表示可以追加20万作为宣传费用。
20万不算什么大钱但对于投资只有100万的《赢家》来说,这可是一笔不小的宣传费用。
见韩山平如此重视,林为民也对佟钟贵说道:“我们也按比例追加一笔宣传费用。”
佟钟贵点头称是,韩山平却忙道:“林老师,用不着,这笔钱我们出就行了,毕竟我们是发行方。”
韩山平态度执着,林为民便没有再坚持。
又过了几天,林为民接到了罗杰·斯特劳斯的电子邮件,邮件内容是《上帝保佑米国》的英文版译文的初稿。
以林为民的英文水平,再搞个英文版其实不难,但他懒得耗费这个时间精力,直接交给了罗杰·斯特劳斯去搞定。
前后也就一个月左右FSG出版社的效率还是不错的。
林为民将译文扫过一遍,《上帝保佑米国》写的本身就是米国的事,用英文读起来,更有感觉。
罗杰·斯特劳斯在邮件里也专门提到了他对小说的感受,最开始他只是听林为民简述了小说的内容,心中就已经充满了期待。
等小说翻译完成之后,他迫不及待的阅读了一遍。
在给林为民写的电子邮件当中,通篇出现了4次“amazing”,并用“magnumopus”来形容这部小说。
相比masterpiece、classics等同样可以代表“杰作”的单词,magnumopus的逼格高多了,因为人家属于英语中的舶来拉丁语,有着“巨著”的含义,通常是形容伟大艺术家和经典名著时才会用到。
通过文字,林为民能够感受到罗杰·斯特劳斯雀喜和激动。
他花了几天时间,修改了一部分翻译内容,然后又将邮件罗杰·斯特劳斯发了回去。
然后又特地给罗杰·斯特劳斯打了个电话提醒他,接到他的电话,罗杰·斯特劳斯又拍了一顿彩虹屁,并跟林为民预告,不出意外小说将会在10月上旬出版。
与国内相差了两个月时间出版,对于跨国出版来说,这个效率已经非常高了。
如今,《上帝保佑米国》的销量一天一个变化,每一天都在突破记录,外界那些亲米派对他的攻击仍在继续。
林为民这次也算是见识了这帮人的战斗力,确实不一般。
当初他写《燃烧》,虽然也是批判米国,但重点还是放在资本主义本身上,批评声也有不少,但跟这次比就完全是小巫见大巫了。
林为民都怀疑,自己是不是把人家的祖坟给扒了。
于华这天早上拿给他一份《沪上文论》,这是份双月刊,创刊于1987年,内容以当代文学的研究评论为主,适当介绍外国文论及其动态。
最新一期的《沪上文论》上,有位复旦大学的副教授专门发表了一篇文章。
《论林为民作品中的反M倾向》,光看这个名字就够吓人的。
文章内容洋洋洒洒六千余字,罗列、分析了林为民作品当中所有涉及到外国,尤其是米国的内容,最后得出了一个结论:林为民民粹思想严重,借作品污蔑其他国家,最根本的目的是要为保守势力撑腰,妄图干涉舆论风向。
“林老师,我看您这回可真是捅了马蜂窝了,这回这帮人骂起来没完。”于华说道。
林为民放下杂志,笑道:“标题起的够吓人的,帽子扣的也够大,真是辛苦他们费这么多心思了。”
“您就一点都不担心?”于华问。
“担心什么?”
“三人成虎,众口铄金。总让他们这么肆无忌惮的骂着,万一时间长了,影响了您在读者心目中的形象怎么办?”
林为民问:“放心吧。他们这些人,骂不了多长时间的,你要弄明白这群人到底是什么人。”
“什么人?”
“所有崇尚西方国家的人,刨除极小一部分真正的爱国者是希望师夷长技以自强,大部分人不过是慕强而已,他们对于米国和西方的崇拜和推崇,是保藏着精致的利己主义在里面的。
这种人,绝对不会为了一件没有利益的事情长久坚持。帝国主义是纸老虎,买办们,连纸都算不上。”
林为民的语气轻描淡写,听在于华耳中却自有一股“敌J围困万千重,我自岿然不动”的豪情。
于华望着林为民那淡然的表情,心中艳羡于林老师的这种气魄,更钦佩不已。
随便聊了几句,林为民又问于华,“伱来就是为了给我送这份杂志?”
于华说道:“当然不是。谟言最近压力比较大,写信给我诉苦。”
请收藏本站:https://www.xindd.cc。新顶点小说网手机版:https://m.xindd.cc
这天晚上,林为民没喝酒,只是喝了点茶,他不想喝酒,谁也不敢灌。
席间海晏又聊起了《笑傲江湖》电视剧的事,从八十年代开始,香江的多部金庸武侠电视剧引入内地,受到了内地广大电视观众的强烈追捧,让众多香江演员在内地成为家喻户晓的大明星,影响力巨大。
听说文诚影视已经拿到了《笑傲江湖》的电视剧改编权,刘燕铭和张和平脸色惊讶,金庸的小说名声在外,又有众多成功案例在前,一旦电视剧制作完成,必定又是一部广受欢迎的佳作,文诚影视的发展必然再上一个台阶。
刘燕铭笑道:“哎呦,连我都不知道这个消息,你们这保密工作做的也太好了!”
海晏道:“之前一直是我在跟央视沟通,不宜张扬。这两天也沟通的差不多了,我才敢公之于众。武侠剧投资大,光靠我们文诚一家,可拿不下来。”
“这倒是。”刘燕铭颔首,问道:“这部电视剧投资多少?”
“八百万,我们出四百万,央视出四百万。我们出剧本,央视出平台,采购价不低于每集20万。”
刘燕铭眼睛大亮,“条件这么优渥?”
“这是国内第一次搞这么大投资规模的武侠剧,而且是金庸的武侠剧,香江无线电视台的那些武侠剧这些年引进国内都是大受欢迎,央视对这部电视剧寄予厚望,再加上我们之前的两次合作都很成功。”海晏解释道。
刘燕铭点了点头,他提起了酒杯,对海晏说道:“文诚的发展离不开你的功劳,来来来,我敬海总一个!”
酒宴结束,临走的时候,其他人酒气熏天,唯独林为民一个人保持清醒。
翌日,佟钟贵来找林为民,说《赢家》已经拍完了,燕影厂那边请他们去内部观影,看看电影成色,林为民便开车带着佟钟贵一起来到了燕影厂。
这么些年,林为民跟燕影厂打交道的次数不少,去年韩山平调来燕影厂当厂长,双方更是建立了密切的合作关系。
《赢家》是文华影视参投的两部电影之一,导演霍建起,跟章艺谋等人一样,都是出自燕影78级,但他学的是美术设计,这么些年从事的也都是美术工作,合作了田壮壮、夏钢等多位第五代导演。
前两年,他萌生了当导演的想法,获得了妻子苏小卫的支持,夫妻俩合作鼓捣出了《赢家》的剧本。
又恰逢韩山平调任燕影厂,准备大力扶持中青年导演,《赢家》才得以顺利投拍。
燕影厂自己有礼堂和小放映室,都可以放电影,今天因为是内部试看,所以选的是小放映室。
林为民进来先跟韩山平握了握手,韩山平又给他介绍了霍建起、苏小卫夫妻俩,寒暄片刻,才看起了电影。
电影故事并不复杂,宁静饰演的陆小杨是个燕京姑娘,与邵兵饰演的残疾人运动员常平因为一场车祸相识,随着接触的深入,陆小杨和常平对彼此有了好感,最后两人突破重重阻碍走到了一起。
电影的风格清新自然,霍建起初执导筒,发挥的并不叫人惊艳,但也说得过去,毕竟不是每个导演都是章艺谋。
“电影拍的不错。”
看完了电影林为民夸了一句,让霍建起夫妻二人心花怒放。
林为民从来不混国内电影圈,但国内电影圈却到处都是他的传说。
光是一手捧出了章艺谋这件事,就足以让国内无数电影人顶礼膜拜。
更何况,人家可是实打实靠着写电影剧本拿过众多国际大奖的,能从他口中听到“不错”这个评价,如何能不让霍建起这个老美术、新导演激动。
跟霍建起聊了几句林为民又提出了几条实际存在的问题,比如主演的演技太过用力,一小部分镜头剪辑连贯性太差,让霍建起脸上有些发烧。
除了提出问题,林为民也夸了几句。
“耿乐的表现不错。”
电影中耿乐演的是女主角陆小杨的男朋友,牛头人属性拉满,女朋友被人抢了,想去发泄,结果发现对方是残疾人,只能自己憋着,耿乐演的很有感觉。
“用牙系鞋带的那场戏也不错,我看演员表,那小伙子是叫王千源吧?”
霍建起回道:“是,中戏的学生,还没毕业呢!”
林为民点了点头,“是个好苗子!”
霍建起笑道:“回头我可得把您这句话捎给小王,估计这小子能乐疯了。”
跟霍建起聊了几句,林为民又问起韩山平电影上映的事,燕影厂计划让这部电影十一上映。
以这个年代来说,《赢家》的演员阵容是不错的,宁静和耿乐演过《阳光灿烂的日子》,邵兵也属于这个年代的偶像派演员,几个主要演员的知名度都相当高,可以吸引不少观众。
“宣传方面要多注重。”林为民叮嘱了一句。
这年头国营制片厂的宣传工作实在是一言难尽,无非就是印点海报,在电影刊物上打打广告,手段乏善可陈。
这一方面是观念陈旧导致的,一方面也是不舍得花钱。
这部电影毕竟不是国文社主控的,林为民也不会过多的建言。
但韩山平对林为民的建议还是很重视的,当场便表示可以追加20万作为宣传费用。
20万不算什么大钱但对于投资只有100万的《赢家》来说,这可是一笔不小的宣传费用。
见韩山平如此重视,林为民也对佟钟贵说道:“我们也按比例追加一笔宣传费用。”
佟钟贵点头称是,韩山平却忙道:“林老师,用不着,这笔钱我们出就行了,毕竟我们是发行方。”
韩山平态度执着,林为民便没有再坚持。
又过了几天,林为民接到了罗杰·斯特劳斯的电子邮件,邮件内容是《上帝保佑米国》的英文版译文的初稿。
以林为民的英文水平,再搞个英文版其实不难,但他懒得耗费这个时间精力,直接交给了罗杰·斯特劳斯去搞定。
前后也就一个月左右FSG出版社的效率还是不错的。
林为民将译文扫过一遍,《上帝保佑米国》写的本身就是米国的事,用英文读起来,更有感觉。
罗杰·斯特劳斯在邮件里也专门提到了他对小说的感受,最开始他只是听林为民简述了小说的内容,心中就已经充满了期待。
等小说翻译完成之后,他迫不及待的阅读了一遍。
在给林为民写的电子邮件当中,通篇出现了4次“amazing”,并用“magnumopus”来形容这部小说。
相比masterpiece、classics等同样可以代表“杰作”的单词,magnumopus的逼格高多了,因为人家属于英语中的舶来拉丁语,有着“巨著”的含义,通常是形容伟大艺术家和经典名著时才会用到。
通过文字,林为民能够感受到罗杰·斯特劳斯雀喜和激动。
他花了几天时间,修改了一部分翻译内容,然后又将邮件罗杰·斯特劳斯发了回去。
然后又特地给罗杰·斯特劳斯打了个电话提醒他,接到他的电话,罗杰·斯特劳斯又拍了一顿彩虹屁,并跟林为民预告,不出意外小说将会在10月上旬出版。
与国内相差了两个月时间出版,对于跨国出版来说,这个效率已经非常高了。
如今,《上帝保佑米国》的销量一天一个变化,每一天都在突破记录,外界那些亲米派对他的攻击仍在继续。
林为民这次也算是见识了这帮人的战斗力,确实不一般。
当初他写《燃烧》,虽然也是批判米国,但重点还是放在资本主义本身上,批评声也有不少,但跟这次比就完全是小巫见大巫了。
林为民都怀疑,自己是不是把人家的祖坟给扒了。
于华这天早上拿给他一份《沪上文论》,这是份双月刊,创刊于1987年,内容以当代文学的研究评论为主,适当介绍外国文论及其动态。
最新一期的《沪上文论》上,有位复旦大学的副教授专门发表了一篇文章。
《论林为民作品中的反M倾向》,光看这个名字就够吓人的。
文章内容洋洋洒洒六千余字,罗列、分析了林为民作品当中所有涉及到外国,尤其是米国的内容,最后得出了一个结论:林为民民粹思想严重,借作品污蔑其他国家,最根本的目的是要为保守势力撑腰,妄图干涉舆论风向。
“林老师,我看您这回可真是捅了马蜂窝了,这回这帮人骂起来没完。”于华说道。
林为民放下杂志,笑道:“标题起的够吓人的,帽子扣的也够大,真是辛苦他们费这么多心思了。”
“您就一点都不担心?”于华问。
“担心什么?”
“三人成虎,众口铄金。总让他们这么肆无忌惮的骂着,万一时间长了,影响了您在读者心目中的形象怎么办?”
林为民问:“放心吧。他们这些人,骂不了多长时间的,你要弄明白这群人到底是什么人。”
“什么人?”
“所有崇尚西方国家的人,刨除极小一部分真正的爱国者是希望师夷长技以自强,大部分人不过是慕强而已,他们对于米国和西方的崇拜和推崇,是保藏着精致的利己主义在里面的。
这种人,绝对不会为了一件没有利益的事情长久坚持。帝国主义是纸老虎,买办们,连纸都算不上。”
林为民的语气轻描淡写,听在于华耳中却自有一股“敌J围困万千重,我自岿然不动”的豪情。
于华望着林为民那淡然的表情,心中艳羡于林老师的这种气魄,更钦佩不已。
随便聊了几句,林为民又问于华,“伱来就是为了给我送这份杂志?”
于华说道:“当然不是。谟言最近压力比较大,写信给我诉苦。”
请收藏本站:https://www.xindd.cc。新顶点小说网手机版:https://m.xindd.cc